A contemporary fable

« We explore the human-animal relationship, in a sensitive, friendly and kindly way.

In our world, we tend to focus on communication and information frenetically relayed by the media. Meanwhile, we observe that direct dialogues are limited and physical contact is reduced to its simplest form. Non-verbal communication - which animals have - is disappearing.

In that show, my partner is a white female long-haired Swiss shepherd dog. Dogs restore the balance between body and mind. She does not understand our words but knows every intentions and unexpressed feelings we - as humans - perceive poorly nay not at all.»

V. Couprie

This diabolo master and his partner revisit with virtuosity the ancient practice of "dog training". Their relationship reveals a disconcerting humanity. This striking and poignant show is a pure moment of sensitiveness and love. More than a true story, a live story !


Outdoor or Indoor

From 30' | suitable for all, family show


  • all terrain show
  • Circular
  • Height : 5 m
  • Ground area : 7 m (in diameter)


Creators, interpreter, co-autors : Vladimir Couprie and his wolf-friend.

Director, sound designer and co-autor : Christophe Morisset

Composers, musicians and co-autors : Pauline Leblond (bugle, trumpet) and Toine Cnockaert (drums)

Soundtrack composer (mixing), sound system : Renaud De Tournai

Set design, costumes creation and accessor consultant : Aline Breucker.

Help with the choreographic research : Ambre Lavignac

Lighting design and general directors : Nicolas Diaz and Alexis Dansin

Technical manager : Vladimir Couprie

Technician (alternately) : Gert De Cooman

Conceptor and constructor of the wooden floor : Gert De Cooman, Kenzo Tokuoka, helped by Joppe Wouters and Vladimir Couprie

Final design and wooden floor's soldering : Johan Eggers

Co-production and supports

Théâtre de Liège / Festival Namur en Mai / La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque Normandie en partenariat avec l'Espace Culturel Buisson - Plateforme 2 Pôles cirque en Normandie / MARS – Mons arts de la scène / Dommelhof - Theater op de Markt / Festival international des arts de la rue de Chassepierre / La Cascade, Pôle National des Arts du Cirque Rhône-Alpes Ardèche / Wolubilis, Centre de création/ Centre des arts de la rue d'Ath / One Chicken Farm / PERPLX VZW / Latitude 50, Pôle des arts du cirque et de la rue / Miramiro vzw / La Maison de la culture de Tournai - La Piste aux Espoirs / Foyer Populaire - Espace d'Inventions du Centre Culturel du Brabant Wallon / Festival Détours en Tournugeois - Le Galpon/ Centre Culturel d'Engis - Festival les Tchafornis / La Maison des jonglages - Centre culturel Jean Houdremont de La Courneuve / Wallonie-Bruxelles Théâtre-Danse / Wallonie-Bruxelles International / SACD / Fédération Wallonie-Bruxelles / Direction générale de la Culture / Service général des Arts de la Scène / Service du Cirque, des Arts Forains et de la Rue.


Sylvie Sauvage +33(0)6 79 70 35 83 /

Calendar 2020

20-30/01 : Liège (BE) Résidence de création

14-18/02 : MONS (BE) Résidence de création

14-18/04 : Houdremont (93) Résidence de création [annulé]

11/06 : Bourg-St-Andéol (07) Étape de travail

18/06 : Bourg-St-Andéol (07) Étape de travail

20-24/07 : Bierbeek (BE) Résidence de création

23/08 : Bertrix (BE) Étape de création

14-18/09 : Woluwe-Saint-Lambert à Bruxelles (BE) Résidence de création

5-10/10 : Florenville (BE) Résidence de création

9/10 : Florenville (BE) Étape de travail

26-30/10 : Neerpelt (BE) Résidence de création

13-15/11 : Court-St-Etienne (BE) Étape de travail

16-20/11 : Marke (BE) Résidence de travail