Let’s give relief to what becomes invisible.

“Jamais en retraite” [Never Retiring] is, above all, a declaration of love to our grandmothers and a demand that their place in society receives the proper recognition.

Carla and Maria, two modern Don Quixotes, confront the inevitable battle against time and take us on a dance of everyday life that is both funny and poetic.

With the help of an acrobatic bicycle and a corde lisse, these two grand ladies talk to us about old age with humor and tenderness. The strong but delicate bond that unites them weaves the web of an unexpected adventure that moves between overflowing friendship and awkward joy…

*Jamais en retraite can be performed in french, italian, spanish and english.

As a preamble for the show, Zania Company suggests doing a wandering Passeggiata Domenicale. In a total immersion in the public space, both protagonists interact with passers-by using street furnitures as circus apparatus. The wandering show is adapted to each and every space where it is performed.

Circus, theater, music.