<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Outdoor - Emile Sabord</title>
	<atom:link href="https://emilesabord.fr/en/portfolio-category/outdoor/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://emilesabord.fr/en/portfolio-category/outdoor/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Jul 2026 20:11:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Admin_site/favicon-32x32.png</url>
	<title>Archives des Outdoor - Emile Sabord</title>
	<link>https://emilesabord.fr/en/portfolio-category/outdoor/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>L’Avis bidon</title>
		<link>https://emilesabord.fr/en/lavis-bidon-en/</link>
					<comments>https://emilesabord.fr/en/lavis-bidon-en/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Morizot]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2026 13:58:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://emilesabord.fr/?post_type=portfolio&#038;p=28061</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc-row-container container parent--r_1"><div id="r_1" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_1 vc_custom_1659262512736"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 style="text-align: center;">L’Avis Bidon</h2>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><a href="https://emilesabord.fr/en/portfolio/cirque-la-compagnie-en/">Cirque La Compagnie</a></h3>
<h5 style="text-align: center;">[Création 2016]</h5>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_2"><div id="r_2" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_2 vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner vc_custom_1658820186946"><div class="wpb_wrapper">
	<div id="im_1" class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  pict_box_1">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-28061-3187082213]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Cirque-la-Compagnie/Franck-Prevel-480x480-1.png" target="_self" class="vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Cirque-la-Compagnie/Franck-Prevel-480x480-1-400x400.png" width="400" height="400" alt="©Franck-Prevel" title="L&#039;avis bidon" loading="lazy" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©Franck-Prevel</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner vc_custom_1658820232945"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>An acrobatic, virtuoso and burlesque universe!</h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;">They like to play around absurd situations, throwing knives, sing and flit, that’s what they call circus. They bring us into their universe from start to end. This show is a combination of humor and acrobatic.<br />
They address universal themes revolving around family, their individual relationships, as well as their feelings within the group. With humor and flippancy !</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5>Circus</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div id="r_3" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_5"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_5 vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">L’Avis bidon – Face A</h5>
<p style="text-align: center;">(outdoor)</p>
<p style="text-align: center;">50 min / suitable for all</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Technical</h5>
<p style="text-align: center;">Technical rider on request</p>
<p style="text-align: center;">Stage space:</p>
<p style="text-align: center;">Configuration semi-circular or front</p>
<p style="text-align: center;">Floor : flat, leveled (1% max inclinaison), hard and stable (concrete, tar, stage).</p>
<p style="text-align: center;">Minimum stage space: hauteur : 7,5m free (no obstacles) / width : 9,00m / Depth : 9m + minimum 2 meters of backstage in the back</p>
<p style="text-align: center;">Audience capacity : autonomous up to about 700 people</p>
<p style="text-align: center;">Installation time: 4 hours</p>
<p style="text-align: center;">Disassembly time: 2 hours</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://emilesabord.fr/teaser_avis_bidon_2024" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1326" height="745" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Screenshot_20231231_115616.png" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" title="teaser Avis Bidon" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Screenshot_20231231_115616.png 1326w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Screenshot_20231231_115616-300x169.png 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Screenshot_20231231_115616-1024x575.png 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Screenshot_20231231_115616-768x431.png 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Screenshot_20231231_115616-1116x627.png 1116w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Screenshot_20231231_115616-806x453.png 806w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Screenshot_20231231_115616-558x314.png 558w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Screenshot_20231231_115616-655x368.png 655w" sizes="(max-width: 1326px) 100vw, 1326px" /></a>
		</figure>
	</div>
<div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#666666'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#666666'" onmouseenter="this.style.borderColor='#b3071b'; this.style.backgroundColor='#b3071b'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#666666; color:#666666;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-sm vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-icon-left" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Cirque-la-Compagnie/Doc_tech_compagnie/Dossiers-pro/Bidon/2-Artistic-file-Cirque-la-Compagnie-Lavis-Bidon-Face-A.pdf" title=""><i class="vc_btn3-icon fas fa-download"></i> Dossier de présentation</a></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: center;"><strong>No tour for L’Avis Bidon in 2026 !</strong></p>
<p style="text-align: center;">This year, the team is fully focused on the Pandax circus tent adventure.</p>
<p style="text-align: center;">This is just a temporary break, as L’Avis Bidon will be back on the road and at festivals from the end of <strong>May 2027.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"></div><div class="vc-row-container container parent--r_6"><div id="r_6" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_6"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3><span style="text-decoration: underline;">Casting</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Boris Fodella, Zachary Arnaud, Charlie Mach, Baptiste Clerc ou Nicolas Provot. </strong> : artists</p>
<p><strong>Alain Francoeur</strong> : Mise en scène / Regard Extérieur</p>
<p><strong>Clément Fodella</strong> : technique</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3><span style="text-decoration: underline;">Coproduction, and supports<br />
</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Archaos – Pôle National Cirque Méditerranée / CIRCa – Pôle National Cirque, Auch Gers Occitanie / Piste d’Azur – Centre Régional des Arts du Cirque PACA / École de Cirque de Bordeaux – Centre Culturel des Arts du Cirque / Circosphère – Centre des Arts de Cirque de Delémont, Jura Suisse /LéVA -L’Espace Vent D’autan, Auch / La Gare à Coulisses.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3><span style="text-decoration: underline;">Press.</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>« Sur la piste du Festival Mondial du Cirque de Demain, ils démontrent avec éclat l’ampleur de leur talent. Et raflent la mise. »<br />
<strong>LE CIRQUE DANS L’UNIVERS</strong></p>
<p>« Leur prestation mêlant mât chinois et bascule coréenne leur a valu ces prestigieuses distinctions. Ils ont surpassé des spécialistes des arts circassiens venus du monde entier.»<br />
<strong>LES PLANCHES</strong></p>
<p>« Leur présence scénique, leur technique et leur façon extraordinaire de mêler la bascule avec le mât chinois a conquis le public et le jury. Ils ont provoqué une ovation rare. »<br />
<strong>JOCELYNE GASSNER (Directrice Cirque Starlight)</strong></p>
<p>« Découverts à leur début en 2017 au Festival mondial du cirque de demain à Paris, d’où ils étaient repartis sous une extraordinaire pluie de récompenses, ces quatre artistes Franco-Suisse épatent par leur créativité, leur humour noir et leur dynamisme. Leur cirque est très concret, avec de la bascule, du mât chinois, de l’échelle libre, du lancer de couteaux… Il est aussi plein de chansons détournées et de drôleries. L’ensemble est furieusement enthousiasmant.»<br />
<strong>TTT  TÉLÉRAMA SORTIR</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Booking</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Sylvie Sauvage</h5>
<p style="text-align: center;">+33(0)6 82 50 19 04</p>
<p style="text-align: center;"><a href="mailto:production@emilesabord.fr">sylviesauvage@emilesabord.fr</a></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://emilesabord.fr/en/lavis-bidon-en/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Faudrait pas rester plantés là.</title>
		<link>https://emilesabord.fr/en/faudrait-pas-rester-plantes-la-eng/</link>
					<comments>https://emilesabord.fr/en/faudrait-pas-rester-plantes-la-eng/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Morizot]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2026 20:08:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://emilesabord.fr/?post_type=portfolio&#038;p=68245</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc-row-container container"><div id="r_1" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1659108513871"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" id="col_1"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element titre_box" id="bt_1">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 class="font_3 wixui-rich-text__text" style="text-align: center;"><span class="wixui-rich-text__text">Faudrait pas rester plantés là</span>.</h2>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element comp_box" id="bt_2">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><a href="https://emilesabord.fr/en/la-folle-allure-eng/"><strong>Compagnie La Folle Allure</strong></a></h3>
<h5 style="text-align: center;"></h5>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_2" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_2"><div class="vc_column-inner vc_custom_1659107007301"><div class="wpb_wrapper">
	<div id="im_1" class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  pict_box_1">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-68245-3905852465]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/La-Folle-Allure/Faudrait-pas/-1-1024x1024." target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/La-Folle-Allure/Faudrait-pas/-1-400x400." width="" height="" alt="©Vincent Muthelet" title="faudrait pas" loading="lazy" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©Vincent Muthelet</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_3"><div class="vc_column-inner vc_custom_1659107018881"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element chapo_box" id="bt_3">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 class="font_3 wixui-rich-text__text">Acrobatic cycling duo.</h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element text_box" id="bt_4">
		<div class="wpb_wrapper">
			<div id="comp-lcafi3ao1" class="ku3DBC zQ9jDz qvSjx3 Vq6kJx comp-lcafi3ao1 wixui-rich-text" data-testid="richTextElement">
<p class="font_8 wixui-rich-text__text">This show is a slice of life, a moment to share.<br />
A space to dare to embrace fragility.<br />
To lose one’s footing, to lose one’s bearings and, ultimately, to let go and savour the absurdity.<br />
They are there. She. He. An empty space. A bicycle. And everything that might happen, from one moment to the next, if we dare to make room for the uncertain, for the imperceptible.<br />
They go round in circles, they face each other, they dance, fall and roll in the dust.<br />
Bodies flit about, pile up, stumble.  They clash and harmonise. Voices speak, shout and laugh.<br />
It speaks of time passing, too quickly, of things to do, of being overwhelmed, of guilt, of a galloping horse, of kicking up dust, of giving each other a break… We mustn’t just stand there!<br />
And why not…<br />
They arrived, there was nothing. They left and something had changed.<br />
Behind them, the echoes of their transformation. Fleeting traces, swept away by the next gust of wind.</p>
</div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_3" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" id="col_4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" id="mov_box1"><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_4" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_7"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element show_box" id="bt_4">
		<div class="wpb_wrapper">
			<div id="comp-m0kv60d9" class="ku3DBC zQ9jDz qvSjx3 Vq6kJx comp-m0kv60d9 wixui-rich-text" data-testid="richTextElement">
<h5 class="font_7 wixui-rich-text__text" style="text-align: center;"><span class="color_43 wixui-rich-text__text">Faudrait pas rester plantés là<span class="wixui-rich-text__text"> </span></span></h5>
<p class="font_7 wixui-rich-text__text" style="text-align: center;"><span class="color_43 wixui-rich-text__text"><br class="wixui-rich-text__text" />Non-designated indoor and outdoor areas.</span></p>
</div>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element tech_box" id="bt_5">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;"> Technic</h5>
<p style="text-align: center;">Full technical specifications available on request​</p>
<p style="text-align: center;">Suitable for all ages &#8211; Duration: 50 mins &#8211; circular​</p>
<p style="text-align: center;">Floor type: Smooth, level asphalt</p>
<p style="text-align: center;">Capacity: 500 people</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix  vid_box  vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center" id="vid_1">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe title="Faudrait pas Rester Plantés là - Cie La Folle Allure" src="https://player.vimeo.com/video/896488087?dnt=1&amp;app_id=122963" width="500" height="281" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"></iframe></div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#666666'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#666666'" onmouseenter="this.style.borderColor='#b3071b'; this.style.backgroundColor='#b3071b'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#666666; color:#666666;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-sm vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-icon-left" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/La-Folle-Allure/Faudrait-pas/3-Dossier-de-presentation-Faudrait_pas_rester_plantes_la-La-Folle-Allure.pdf" title="" target="_blank"><i class="vc_btn3-icon "></i> Dossier de présentation</a></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_8"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<!DOCTYPE html>
<html>

<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title>Carte Josianes</title>

    <!-- Nous chargeons les fichiers CDN de Leaflet. Le CSS AVANT le JS -->
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.css"
        integrity="sha256-kLaT2GOSpHechhsozzB+flnD+zUyjE2LlfWPgU04xyI=" crossorigin="" />

    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.css">
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.Default.css">



    <!-- Css -->
    <style type="text/css">
        /* la carte DOIT avoir une hauteur sinon elle n'apparaît pas */
        #macarte {
            height: 800px;
            width: 500px;
            margin-top: 50px;
            margin-left: 0px;
        }
    </style>

</head>

<body>
    <div id="macarte"></div>

    <!-- Fichiers Javascript leaflet -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.js"
        integrity="sha256-WBkoXOwTeyKclOHuWtc+i2uENFpDZ9YPdf5Hf+D7ewM=" crossorigin=""></script>

    <!-- script mastercluster -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/leaflet.markercluster.js"></script>

    <script type="text/javascript">


        // Nous initialisons une liste de lieux pour les marqueurs
        var villes = {

          "GRENOBLE (38) 11/04/2026  ": { "lat": 45.1875602, "lon": 5.7357819 },
            "SAINT MARTIN D'HERES (38) 22/04/2026": { "lat": 45.1836683, "lon": 5.75448 },
            "SAINT GILLES CROIX DE VIE 25/04/2026": { "lat": 46.692985, "lon": -1.9254545 },
            "APT (84) 03/05/2026": { "lat": 43.8757936, "lon": 5.3970648 },
            "ROMANS SUR ISERE (26) 05/05/2026": { "lat": 45.0458886, "lon": 5.0528681 },
            "TOURS (37) 10/05/2026": { "lat": 47.3900474, "lon": 0.6889268 },
            "VERRIERES EN FOREZ (42) 23/05/2026": { "lat": 45.5708, "lon": 3.99674 },
            "MAUZÉ LE MIGNON (79) 15/06/2026": { "lat": 46.1995894, "lon": -0.673726 },
            "PORTIRAGNES (34)  05/07/2026": { "lat": 43.3036, "lon": 3.33477 },
            "LODÈVE (34) 17/07/2026": { "lat": 43.73106, "lon": 3.31892},
            "CHALON SUR SAONE (71) 23-26/07/2026": { "lat": 46.7831001, "lon": 4.8534326 },
            "LANGOGNE (48)  31/07/2026": { "lat": 44.7266369, "lon": 3.8550146 },
            "CHATEAU GONTIER (53) 07/08/2026": { "lat": 47.8263058, "lon": -0.7066665 },
            "MONTCUQ (48) 12/07/2026": { "lat": 44.34031, "lon": 1.2150436 },
        };
        //tableau pour le reglage de la presentation des groupes
        var tableauMarqueurs = [];


        // On initialise la latitude et la longitude du centre de la carte (Bourges)
        var carte = L.map('macarte').setView([47.0757, 2.395], 5);

        // charge les tuiles cartographiques
        L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.fr/osmfr/{z}/{x}/{y}.png', {
            // Il est toujours bien de laisser le lien vers la source des données
            attribution: 'données © <a href="//osm.org/copyright">OpenStreetMap</a>/ODbL - rendu <a href="//openstreetmap.fr">OSM France</a>',
            minZoom: 2,
            maxZoom: 20
        }).addTo(carte);

        //goupe de cluster
        var marqueurs = L.markerClusterGroup();

        // parcourt les differents lieux
        for (ville in villes) {
            // crée un marker et popup
            var marqueur = L.marker([villes[ville].lat, villes[ville].lon])
            // .addTo(carte) Inutile lors utilisation cluster
            marqueur.bindPopup(ville);
            marqueurs.addLayer(marqueur); // ajoute le marqueur au groupe

            //On ajoute le marqueur au tableau
            tableauMarqueurs.push(marqueur);
        }
        // regroupe les marqueurs dans un groupe Leaflet
        var groupe = new L.featureGroup(tableauMarqueurs);
        //  adapte le zoom au groupe
        carte.fitBounds(groupe.getBounds().pad(0.5));

        // ajoute la couche qui permet l'affichage des groupes
        carte.addLayer(marqueurs);

        // ajoute un cercle avec attributs direct dessous
        var circle = L.circle([44.368901, 4.647131],
            {
                color: 'red',
                fillColor: '#f03',
                fillOpacity: 0.5,
                radius: 1000
            }).addTo(carte).bindPopup('Emile Sabord Production.')/* .openPopup() */;



    </script>
</body>

</html>
<!--
    "LEUVEN 12-13-14/05/23": {     "lat":       , "lon":    },
    
    
    "BOURG-SAINT-ANDEOL (07)	06/05 & 10/06":	{lat": 44.3707629 , "lon":	4.6457565}
"LAVAL (53)	13-14/05":	{"lat":48.0706687, "lon":	-0.7734022},
	"NAMUR (BE)	18-19-20/05":	{"lat": 50.4665284, "lon":	4.8661892},
	"DOLE (39) 	27-28-29/05":	{"lat":47.0921047, "lon":	5.4925463},
	"NIORT (79)	03/06":	{"lat":46.3241132 , "lon":	-0.4649403},
	     "Saint Lager Bressac (o7) 10/06":  { "lat": 44.6923,"lon":4.71026},
        "UDINE (IT)	17-18/06":	{"lat": 46.0634632 , "lon":	13.2358377},
	"BIBIONE (IT)	20-21/06":	{"lat": 45.6384058, "lon":	13.0613531},
	    "ROUILLAC (16)	24-25/06":	{"lat": 45.782263, "lon":	-0.075738},
         "AMBERIEU-EN-BUGEY 01/07": {"lat":45.9584309,"lon":5.3595099},
"ST-ETIENNE (42)	07/07":	{"lat": 45.4401467 "lon":	4.3873058},
"JOINVILLE (52)	09/07":	{"lat":48.4433253 "lon":	5.1377537},
"ALBA-LA-ROMAINE (07)	11>13/07":	{"lat":44.5544374, "lon":	4.5978069},
"ALENCON (61) 16/07":	{"lat": 48.4312059	, "lon":0.0911374},
"CHALON DANS LA RUE (71)	19>23/07":	{"lat": 46.7888997, "lon":	4.8529605},
	"MONTBELIARD (25) 25/07":	{"lat": 47.5102368	, "lon":6.7977564},
"VERNOUX-EN-VIVARAIS (07) 27/07":{	"lat": 44.8964144 , "lon":	4.6452795},
"LA TOUSSUIRE (73) 06/08":{	 "lat": 45.2557745	 , "lon":6.2626689},
"FOUGERES (35)10/08":{	 "lat": 48.3503362	, "lon": -1.1958526},
 "LORGUES 15/08":  {"lat":43.4929987,"lon":6.3600329},
"LOUDUN (89) 19/08":	{"lat":47.0102263	, "lon": 0.081826},
"AURILLAC (15) 23>26/08":{	"lat":44.9285441	, "lon":2.4433101},
	 -->:
		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1781810309568" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="simcal-calendar simcal-default-calendar simcal-default-calendar-list simcal-default-calendar-light" data-calendar-id="68670" data-timezone="Europe/Paris" data-offset="7200" data-week-start="1" data-calendar-start="1782856800" data-calendar-end="1786139941" data-events-first="1775858459" data-events-last="1786139941"><div class="simcal-calendar-list "><nav class="simcal-calendar-head">
	<div class="simcal-nav">
		<button class="simcal-nav-button simcal-prev" title="Previous" aria-label="Previous">
			<i class="simcal-icon-left"></i>
		</button>
	</div>
	<div class="simcal-nav simcal-current " data-calendar-current="1782856800">
		<h3 class="simcal-current-label"> </h3>
	</div>
	<div class="simcal-nav">		<button class="simcal-nav-button simcal-next" title="Next" aria-label="Next">			<i class="simcal-icon-right"></i>
		</button>
	</div>
</nav>
<dl class="simcal-events-list-container" data-prev="1778364059" data-next="1784844059" data-heading-small="Jul 2026" data-heading-large="July 2026">	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">5 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-0 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68670" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68670" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1783202459">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="PORTIRAGNES (34) -- Festival CanalissimÔ" /><meta itemprop="address" content="PORTIRAGNES (34) -- Festival CanalissimÔ" />PORTIRAGNES (34) -- Festival CanalissimÔ</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Faudrait pas rester plantés là</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p> La Folle Allure </p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">12 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-0 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68670" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68670" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1783807259">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="MONTCUQ (48) -- Festival La Rue des Enfants Montcuq" /><meta itemprop="address" content="MONTCUQ (48) -- Festival La Rue des Enfants Montcuq" />MONTCUQ (48) -- Festival La Rue des Enfants Montcuq</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Faudrait pas rester plantés là</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p> La Folle Allure </p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">13 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-1 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68670" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68670" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1783807259">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="MONTCUQ (48) -- Festival La Rue des Enfants Montcuq" /><meta itemprop="address" content="MONTCUQ (48) -- Festival La Rue des Enfants Montcuq" />MONTCUQ (48) -- Festival La Rue des Enfants Montcuq</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Faudrait pas rester plantés là</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p> La Folle Allure </p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">17 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-5 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68670" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68670" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784239259">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="LODÈVE (34) -- Festival Les Résurgences" /><meta itemprop="address" content="LODÈVE (34) -- Festival Les Résurgences" />LODÈVE (34) -- Festival Les Résurgences</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Faudrait pas rester plantés là</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p> La Folle Allure </p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">18 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-6 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68670" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68670" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784325659">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="LODÈVE (34) -- Festival Les Résurgences" /><meta itemprop="address" content="LODÈVE (34) -- Festival Les Résurgences" />LODÈVE (34) -- Festival Les Résurgences</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Faudrait pas rester plantés là</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p> La Folle Allure </p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">23 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-4 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68670" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68670" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784757659">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="CHALON SUR SAONE (71) -- Chalon dans la rue" /><meta itemprop="address" content="CHALON SUR SAONE (71) -- Chalon dans la rue" />CHALON SUR SAONE (71) -- Chalon dans la rue</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Faudrait pas rester plantés là</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p> La Folle Allure </p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
</dl><div class="simcal-ajax-loader simcal-spinner-top" style="display: none;"><i class="simcal-icon-spinner simcal-icon-spin"></i></div></div></div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--#r6"><div id="#r6" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid #r6"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element dist_box" id="bt_6">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: left;"><span style="text-decoration: underline;">Distribution</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element interpr_box" id="bt_7">
		<div class="wpb_wrapper">
			<div id="comp-loo7wwxt" class="ku3DBC zQ9jDz qvSjx3 Vq6kJx comp-loo7wwxt wixui-rich-text" data-testid="richTextElement">
<p class="font_8 wixui-rich-text__text"><span class="wixui-rich-text__text">Written and performed by:<strong> Gaëlle Estève</strong> et <strong>Guillaume Balès</strong></span></p>
<p class="font_8 wixui-rich-text__text"><span class="wixui-rich-text__text">Directed by: <strong>Johan Lescope</strong></span></p>
<p class="font_8 wixui-rich-text__text"><span class="wixui-rich-text__text">Dramaturgical support: <strong>Françoise Fognini</strong></span></p>
<p class="font_8 wixui-rich-text__text"><span class="wixui-rich-text__text">Music Composition:<strong> Lionel Malric</strong></span></p>
</div>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element coprod_box" id="bt_8">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Co-production, assistance and support</h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element list_prod_box" id="bt_9">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>With the support of:</strong></p>
<p class="font_7 wixui-rich-text__text"><span class="wixui-rich-text__text">La Cascade, Pôle National Cirque Ardèche &#8211; Bourg-St-Andéol (07), Le Pôle &#8211; La saison Gatti, Scène conventionnée d’intérêt national &#8211; La Seyne-sur-Mer (83), </span><span class="wixui-rich-text__text">La Gare à coulisses, Scène conventionnée art en territoire Arts de la Rue, Eurre (26), </span><span class="wixui-rich-text__text">Les Abattoirs, Riom (63), </span><span class="wixui-rich-text__text">Piste d’Azur, Centre Régional des Arts du Cirque, La Roquette-sur-Siagne (06), </span><span class="wixui-rich-text__text">La Stabule &#8211; Cheptel Aleïkoum, Saint Agil (41), </span><span class="wixui-rich-text__text">Réseau CIRQ’AURA, Auvergne &#8211; Rhône-Alpes &#8211; Région Auvergne-Rhône-Alpes et département de la Drôme</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element dif_box" id="bt_11">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Diffusion</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element dif_list_box" id="bt_12">
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="wpb_text_column wpb_content_element">
<div class="wpb_wrapper">
<h5 style="text-align: center;">Delphine Desbons</h5>
<p style="text-align: center;">+33 (0)6 84 18 33 52<br />
<a href="mailto:production@emilesabord.fr">production@emilesabord.fr</a></p>
</div>
</div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://emilesabord.fr/en/faudrait-pas-rester-plantes-la-eng/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nevroses banales</title>
		<link>https://emilesabord.fr/en/67955/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Morizot]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 May 2026 20:18:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://emilesabord.fr/?post_type=portfolio&#038;p=67955</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc-row-container container"><div id="r_1" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1659108513871"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" id="col_1"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element titre_box" id="bt_1">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 style="text-align: center;">Névroses banales.</h2>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element comp_box" id="bt_2">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><a href="https://emilesabord.fr/en/cie-play-me-a-dance/"><strong>Compagnie Play Me A Dance</strong></a></h3>
<h5 style="text-align: center;">(Création 2026)</h5>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_2" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_2"><div class="vc_column-inner vc_custom_1659107007301"><div class="wpb_wrapper">
	<div id="im_1" class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element  pict_box_1">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-67955-1145779439]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-4-1024x683." target="_self" class="vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey"><img decoding="async" width="1024" height="683" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-4-1024x683." class="vc_single_image-img attachment-large" alt="Nevroses banales" title="" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-4-1024x683. 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-4-300x200. 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-4-768x512. 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-4-1536x1024. 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-4-2048x1365. 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©ClémentMahieu </figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_3"><div class="vc_column-inner vc_custom_1659107018881"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element chapo_box" id="bt_3">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Everyday life transformed into a delightful comedy.</h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element text_box" id="bt_4">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Névroses Banales, a new production by the Play Me A Dance company, led by choreographer Betty Mansion, explores with humour and sensitivity the little anxieties and obsessions that permeate our daily lives. Four friends find themselves in an undefined space-time, where wooden cubes, dance, song and clowning become the accomplices of their imagination.<br />
A blend of zany musical comedy, absurd choreography and moments of vulnerability, the show questions our relationship with norms, aesthetic codes and self-acceptance. Here, ordinary neuroses are brought to light, embraced and shared as collective strengths.<br />
At the crossroads of popular culture, clowning and contemporary dance, Névroses Banales celebrates the everyday by making it extraordinary. A ballet that is at once funny, touching and deeply human, inviting the audience to become both witnesses and partners in this exploration of our fragilities.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_3" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" id="col_4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" id="mov_box1"><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_4" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_7"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element show_box" id="bt_4">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Névroses banales</h5>
<p style="text-align: center;" align="center">Theater, outdoor</p>
<p style="text-align: center;"><em>70&#8242; / Tout public</em></p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element tech_box" id="bt_5">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;"> Technic</h5>
<div class="main-content svelte-mhuesr">
<div class="translator-container svelte-bad754" data-testid="side-panel-translator">
<div class="output-area svelte-10aez33" dir="ltr" style="text-align: center;" data-testid="side-panel-output">Full technical specifications available on request</div>
</div>
</div>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix  vid_box  vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center" id="vid_1">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe loading="lazy" title="NÉVROSES BANALES | Trailer" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/A8zwi_wSW1g?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#666666'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#666666'" onmouseenter="this.style.borderColor='#b3071b'; this.style.backgroundColor='#b3071b'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#666666; color:#666666;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-sm vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-outline-custom" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/1-Dossier-de-creation_Nevroses-Banales-Play-Me-A-Dance.pdf" title="" target="_blank">Artistic file</a></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="#r_4" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_8"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element vc_custom_1775936950450" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<!DOCTYPE html>
<html>

<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title>Carte Josianes</title>

    <!-- Nous chargeons les fichiers CDN de Leaflet. Le CSS AVANT le JS -->
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.css"
        integrity="sha256-kLaT2GOSpHechhsozzB+flnD+zUyjE2LlfWPgU04xyI=" crossorigin="" />

    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.css">
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.Default.css">



    <!-- Css -->
    <style type="text/css">
        /* la carte DOIT avoir une hauteur sinon elle n'apparaît pas */
        #macarte {
            height: 600px;
            width: 500px;
            margin-top: 100px;
            margin-left: 0px;
        }
    </style>

</head>

<body>
    <div id="macarte"></div>

    <!-- Fichiers Javascript leaflet -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.js"
        integrity="sha256-WBkoXOwTeyKclOHuWtc+i2uENFpDZ9YPdf5Hf+D7ewM=" crossorigin=""></script>

    <!-- script mastercluster -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/leaflet.markercluster.js"></script>

    <script type="text/javascript">

  // Nous initialisons une liste de lieux pour les marqueurs
        var villes = {

            "Bruxelles 08-09/04/2026": { "lat": 50.8551025, "lon": 4.3510915 },
            "ANVERS (BE) 15-22-26/06/2026": { "lat": 51.2211097, "lon": 4.3997081 },
            "CHALON SUR SAONE (71) 25-26/07/2026": { "lat": 46.7831001, "lon": 4.8534326 },
        }; 
        
        //tableau pour le reglage de la presentation des groupes
        var tableauMarqueurs = [];


        // On initialise la latitude et la longitude du centre de la carte (Bourges)
        var carte = L.map('macarte').setView([47.0757, 2.395], 5);

        // charge les tuiles cartographiques
        L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.fr/osmfr/{z}/{x}/{y}.png', {
            // Il est toujours bien de laisser le lien vers la source des données
            attribution: 'données © <a href="//osm.org/copyright">OpenStreetMap</a>/ODbL - rendu <a href="//openstreetmap.fr">OSM France</a>',
            minZoom: 2,
            maxZoom: 20
        }).addTo(carte);

        //goupe de cluster
        var marqueurs = L.markerClusterGroup();

        // parcourt les differents lieux
        for (ville in villes) {
            // crée un marker et popup
            var marqueur = L.marker([villes[ville].lat, villes[ville].lon])
            // .addTo(carte) Inutile lors utilisation cluster
            marqueur.bindPopup(ville);
            marqueurs.addLayer(marqueur); // ajoute le marqueur au groupe

            //On ajoute le marqueur au tableau
            tableauMarqueurs.push(marqueur);
        }
        // regroupe les marqueurs dans un groupe Leaflet
        var groupe = new L.featureGroup(tableauMarqueurs);
        //  adapte le zoom au groupe
        carte.fitBounds(groupe.getBounds().pad(0.5));

        // ajoute la couche qui permet l'affichage des groupes
        carte.addLayer(marqueurs);

        // ajoute un cercle avec attributs direct dessous
        var circle = L.circle([44.368901, 4.647131],
            {
                color: 'red',
                fillColor: '#f03',
                fillOpacity: 0.5,
                radius: 1000
            }).addTo(carte).bindPopup('Emile Sabord Production.')/* .openPopup() */;



    </script>
</body>

</html>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1757879563061" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>[tribe_events view=&#8221;list&#8221; events_per_page=&#8221;6&#8243; category &#8220;play-me-a-dance&#8221; keyword=&#8221;nevroses banales&#8221;]</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1775936998133"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1776153997668">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-67955-631487063]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-12-1024x683." target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-12-300x200." class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="Névroses Banales" title="" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-12-300x200. 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-12-1024x683. 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-12-768x512. 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-12-1536x1024. 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-12-2048x1365. 2048w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©ClémentMahieu </figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-67955-1494584958]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-17-1024x683." target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-17-300x200." class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="" title="" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-17-300x200. 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-17-1024x683. 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-17-768x512. 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-17-1536x1024. 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-17-2048x1365. 2048w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©ClémentMahieu</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1776154008890">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-67955-3414759841]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-10-1024x683." target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-10-300x200." class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="Nevroses banales" title="" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-10-300x200. 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-10-1024x683. 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-10-768x512. 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-10-1536x1024. 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-10-2048x1365. 2048w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©ClémentMahieu </figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-67955-1466222163]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-9-1024x683." target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-9-300x200." class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="Névroses Banales" title="" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-9-300x200. 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-9-1024x683. 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-9-768x512. 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-9-1536x1024. 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-9-2048x1365. 2048w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©ClémentMahieu</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-6-300x200." class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="Névroses Banales" title="" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-6-300x200. 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-6-1024x683. 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-6-768x512. 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-6-1536x1024. 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/PMAD/Nevroses/-6-2048x1365. 2048w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><figcaption class="vc_figure-caption">©ClémentMahieu</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--#r6"><div id="#r6" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid #r6"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element dist_box" id="bt_6">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: left;"><span style="text-decoration: underline;">Distribution</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element interpr_box" id="bt_7">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Choreographer and project lead : <strong>Betty Mansion</strong><br />
Performers :  <strong>Betty Mansion, Isabelle Audoan,Roxane Hardy, Jérome Louis</strong><br />
Assistant choreographer : <strong>Julia Spiesser<br />
</strong>Dramaturg, clown coach : <strong>Medhi Beduin </strong><br />
External consultant: <strong>Nicolas Provot</strong><br />
Musical coach: <strong>Alec Mansion</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element coprod_box" id="bt_8">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Co-production, assistance and support</h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element list_prod_box" id="bt_9">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Coproductions :</strong><br />
Le Théâtre de la Vie, le CCN de Créteil et du Val-de-Marne EMKA, le Théâtre de Namur, ON_OFF_SPACE powered by DE SINGEL, le Garage29 et la Maison des Cultures de Molenbeek.</p>
<p><strong>With the assistnce of :</strong><br />
La Fédération Wallonie-Bruxelles et le Service général de la Création artistique – secteur de l&#8217;interdisciplinaire.</p>
<p><strong>With the support of :</strong><br />
La Cascade – Pôle National Cirque et le BAMP !</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element dif_box" id="bt_11">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Diffusion</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element dif_list_box" id="bt_12">
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="wpb_text_column wpb_content_element">
<div class="wpb_wrapper">
<h5 style="text-align: center;">Delphine Desbons</h5>
<p style="text-align: center;">+33 (0)6 84 18 33 52<br />
<a href="mailto:production@emilesabord.fr">production@emilesabord.fr</a></p>
<p>&nbsp;
</p></div>
<h5 style="text-align: center;">Sylvie Sauvage</h5>
<p style="text-align: center;">+33 (0)6 79 70 35 83<br />
<a href="mailto:production@emilesabord.fr">production@emilesabord.fr</a></p>
</div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gravir</title>
		<link>https://emilesabord.fr/en/gravir-en/</link>
					<comments>https://emilesabord.fr/en/gravir-en/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Morizot]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2026 21:53:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://emilesabord.fr/?post_type=portfolio&#038;p=28021</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc-row-container container"><div id="r_1" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1659194534283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 style="text-align: center;">Gravir</h2>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><a href="https://emilesabord.fr/en/portfolio/les-quatfers-en-lair-en/">Les Quat&#8217; fers en l&#8217;air</a></h3>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_2" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner vc_custom_1658820186946"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-28021-3521720774]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Quat-fer-en-lair/PanRay-Photography-01958-1024x1024.jpg" target="_self" class="vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Quat-fer-en-lair/PanRay-Photography-01958-scaled-400x400.jpg" width="400" height="400" alt="©PanRay_Photography" title="PanRay Photography-01958" loading="lazy" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©PanRay_Photography</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner vc_custom_1658820232945"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Gravir, which means to climb, is the story of a relationship between two different characters. One is nonchalant but still strives to be famous and the other is clumsy but adventurous.<br />
The stuntwomen will help each other to reach the highest peaks and to adapt to the unpredictable climate. Gravir is about the desire to climb, but more than that, about how fun it is to fall. Between those two, there is this moment of weightlessness that adventure craving individuals would die for.<br />
The show is 35 minutes long and is meant for young and old alike. It has a heart-warming sense of humor in an allegory of human determination.</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5>Aerial</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div id="r_3" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_5"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_5"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Gravir</h5>
<p style="text-align: center;"><em>Outdoor</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>35&#8242; / Suitable for all</em></p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Technical</h5>
<p style="text-align: center;">Technical rider available on request</p>
<p style="text-align: center;">Flat ground on a single level</p>
<p style="text-align: center;">Ground area 10m x 7m</p>
<p style="text-align: center;">Minimal height: 8m</p>
<p style="text-align: center;">Capacity : 600/800</p>
<p style="text-align: center;">Sound and light to be provided by the organizer</p>
<p style="text-align: center;">Set-in : 2 hours + 2 hours of warm-up</p>
<p style="text-align: center;">Striking : 1h30</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe loading="lazy" title="Teaser GRAVIR - Les Quat fers en l&#039;air" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/SCOyuawj99c?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#666666'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#666666'" onmouseenter="this.style.borderColor='#b3071b'; this.style.backgroundColor='#b3071b'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#666666; color:#666666;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-sm vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-icon-left" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Quat-fer-en-lair/Gravir/2-Artistic_File__Quat_fers-en-l_air_Gravir.pdf" title="" target="_blank"><i class="vc_btn3-icon "></i> Artistic file</a></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_8"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<!DOCTYPE html>
<html>

<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title>Carte Gravir</title>

    <!-- Nous chargeons les fichiers CDN de Leaflet. Le CSS AVANT le JS -->
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.css"
        integrity="sha256-kLaT2GOSpHechhsozzB+flnD+zUyjE2LlfWPgU04xyI=" crossorigin="" />

    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.css">
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.Default.css">



    <!-- Css -->
    <style type="text/css">
        /* la carte DOIT avoir une hauteur sinon elle n'apparaît pas */
        #macarte {
            height: 800px;
            width: 500px;
            margin-top: 50px;
            margin-left: 0px;
        }
    </style>

</head>

<body>
    <div id="macarte"></div>

    <!-- Fichiers Javascript leaflet -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.js"
        integrity="sha256-WBkoXOwTeyKclOHuWtc+i2uENFpDZ9YPdf5Hf+D7ewM=" crossorigin=""></script>

    <!-- script mastercluster -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/leaflet.markercluster.js"></script>

    <script type="text/javascript">


        // Nous initialisons une liste de lieux pour les marqueurs
        var villes = {
            "FRONTIGAN (34) 05-06/03/25": { "lat": 43.4487615, "lon": 3.7530636 },
            "COURNON D'AUVERGNE (63) 20-21/04/25": { "lat": 45.7392306, "lon": 3.1962804 },
            "PLECHATEL (35)  26/04/25": { "lat": 47.8947671, "lon": -1.7496755 },
            "TREMENTINES (49)  18/05/25": { "lat": 47.1219319, "lon": -0.7885143 },
            "LE PETIT QUEVILLY (76)  24/05/25": { "lat": 49.4238, "lon": 1.062088 },
            "LOKEREN (BE)   25/05/25": { "lat": 51.1044488, "lon": 3.9898689 },
            "CHANTEPIE (35) 07/06/25": { "lat": 48.088155, "lon": -1.6171482 },
            "CLERMONT EN GENEVOIS (74)  28/06/25": { "lat": 45.972837, "lon": 5.90857 },
            "TURIN (IT)  29/06/25 ": { "lat": 45.0677551, "lon": 7.6824892 },
            "NARDO (IT)  05-06/07/25": { "lat": 40.1762608, "lon": 18.0306371 },
            "ROCHEFORT (17)  28/07/25": { "lat": 45.9366592, "lon": -0.9616399 },
            "BERLIN (DE) 03-04/08/25 ": { "lat": 52.510885, "lon": 13.3989367 },
            "NAESTVED (DK) 09-10/08/25 ": { "lat": 55.2328252, "lon": 11.7674102 },
            "MALMÖ (SWE) 12-13/08/25 ": { "lat": 55.6052931, "lon": 13.0001566 },
            "CLOHARS CARNOËT (29) 24/08/25 ": { "lat": 47.7955209, "lon": -3.5826145 },
            "CONCHES EN OUCHE (27) 14/09/25 ": { "lat": 48.9621726, "lon": 0.9411911 },
            "SAINT AIGNAN DE GRAND LIEU (44) 27-28/09/25 ": { "lat": 48.9621726, "lon": 0.9411911 },
 	
        }
        //tableau pour le reglage de la presentation des groupes
        var tableauMarqueurs = [];


        // On initialise la latitude et la longitude du centre de la carte (Bourges)
        var carte = L.map('macarte').setView([47.0757, 2.395], 6);

        // charge les tuiles cartographiques
        L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.fr/osmfr/{z}/{x}/{y}.png', {
            // Il est toujours bien de laisser le lien vers la source des données
            attribution: 'données © <a href="//osm.org/copyright">OpenStreetMap</a>/ODbL - rendu <a href="//openstreetmap.fr">OSM France</a>',
            minZoom: 2,
            maxZoom: 20
        }).addTo(carte);

        //goupe de cluster
        var marqueurs = L.markerClusterGroup();

        // parcourt les differents lieux
        for (ville in villes) {
            // crée un marker et popup
            var marqueur = L.marker([villes[ville].lat, villes[ville].lon])
            // .addTo(carte) Inutile lors utilisation cluster
            marqueur.bindPopup(ville);
            marqueurs.addLayer(marqueur); // ajoute le marqueur au groupe

            //On ajoute le marqueur au tableau
            tableauMarqueurs.push(marqueur);
        }
        // regroupe les marqueurs dans un groupe Leaflet
        var groupe = new L.featureGroup(tableauMarqueurs);
        //  adapte le zoom au groupe
        carte.fitBounds(groupe.getBounds().pad(0.5));

        // ajoute la couche qui permet l'affichage des groupes
        carte.addLayer(marqueurs);

        // ajoute un cercle avec attributs direct dessous
        var circle = L.circle([44.368901, 4.647131],
            {
                color: 'red',
                fillColor: '#f03',
                fillOpacity: 0.5,
                radius: 1000
            }).addTo(carte).bindPopup('Emile Sabord Production.')/* .openPopup() */;

    </script>
</body>

</html>
<!-- 
"LANGUEUX  14/05": {"lat": 48.4995, "lon":-2.71},
"SAINT JEAN SAINT MAURICE SUR LOIRE 28/05": {"lat": 45.9658,"lon": 4.003},
"QUIMPER 03/06 ":  {"lat": 45.9658,"lon": 4.003},
"CLERMONT FERRAND 10/06":  {"lat": 45.7773,"lon":3.0817},
"SKEGNESS (UK) 16/06" :  {"lat": 54.1433,"lon": 0.343},53.1438, 0.3404
"Gainsborough (UK) 17/06 " : {"lat": 53.4025,"lon": -0.7629},
"Mablethorpe (UK) 18/06 " :  {"lat": 53.3408,"lon": 0.2626},
"SIBIU (RO)    29&30/06" :  {"lat":  45.6973,"lon":  24.1507},
"VOLYNE (CZ) 03/07 ":  {"lat":  46.1658,"lon":  13.8871},
"BAIE SAINT PAUL (CA) 10/07":  {"lat":  47.4448,"lon":  -70.5006},
"ESSE 26/07" : {"lat": 47.9571,"lon":  -1.4244},
"SAINT AVE 27/07": {"lat":  47.6904, "lon":-2.7356},
"LES GRAS 30/07": {"lat": 46.9947, ,"lon": 6.5439},
"MONTBELIARD 01/08": {"lat": 47.5099,"lon": 6.799},
"SCHIRMECK 02/08 ":{"lat": 48.4787, 7.2163 "lon": 7.2163},
"PORNIC 09/08": {"lat": 45.9658,"lon": 4.003},
"VARENNES VAUZELLES 11/08": {"lat": 47.0133,"lon":  3.1445},
"TOULOUSE 13/08": {"lat": 43.6063, "lon": 1.4224},
"PAU 14/08": {"lat": 43.3137, "lon": -0.3698},
"CHAUNY 02/09": {"lat": 49.6139, "lon": 3.2199},
"CROISSY BEAUBOURG 11/09": {"lat": 48.8249, "lon": 2.655},
"CHELLES 12/09": {"lat": 48.8801, "lon": 2.5967},
"CHAMPS SUR MARNE 13&17/09": {"lat": 48.8494, "lon": 2.5952},
"LOGNES 15/09": {"lat": 48.8377, "lon": 2.6327},
"NOISIEL 16/09": {"lat": 48.8461, "lon": 2.6196},
"VAIRES SUR MARNE 19/09": {"lat": 48.8728, "lon": 2.6398},
"ROISSY EN BRIE 20/09": {"lat": 48.7893, "lon": 2.657},
"BROU SUR CHANTEREINE 22/09": {"lat": 48.8859, "lon": 2.6296},
"JOINVILLE LE PONT 23/09": {"lat": 48.8184, "lon": 2.4674},
"TORCY 24/09 ": {"lat": 48.852,"lon":  2.6527},
-->
		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1781812166663" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="simcal-calendar simcal-default-calendar simcal-default-calendar-list simcal-default-calendar-light" data-calendar-id="68910" data-timezone="Europe/Paris" data-offset="7200" data-week-start="1" data-calendar-start="1783288800" data-calendar-end="1792360741" data-events-first="1780783259" data-events-last="1792360741"><div class="simcal-calendar-list "><nav class="simcal-calendar-head">
	<div class="simcal-nav">
		<button class="simcal-nav-button simcal-prev" title="Previous" aria-label="Previous">
			<i class="simcal-icon-left"></i>
		</button>
	</div>
	<div class="simcal-nav simcal-current " data-calendar-current="1783288800">
		<h3 class="simcal-current-label"> </h3>
	</div>
	<div class="simcal-nav">		<button class="simcal-nav-button simcal-next" title="Next" aria-label="Next">			<i class="simcal-icon-right"></i>
		</button>
	</div>
</nav>
<dl class="simcal-events-list-container" data-prev="1781992859" data-next="1785621659" data-heading-small="Jul - Aug 2026" data-heading-large="July - August, 2026">	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">11 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-6 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68910" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68910" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1783720859">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="SAUMUR (49) Effervescences" /><meta itemprop="address" content="SAUMUR (49) Effervescences" />SAUMUR (49) Effervescences</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Gravir</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">19 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-0 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68910" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68910" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784412059">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="MEISENTHAL (57) Halle Verrière" /><meta itemprop="address" content="MEISENTHAL (57) Halle Verrière" />MEISENTHAL (57) Halle Verrière</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Gravir</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">23 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-4 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68910" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68910" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784757659">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="LUGANO (CH) Festival Lugano Buskers" /><meta itemprop="address" content="LUGANO (CH) Festival Lugano Buskers" />LUGANO (CH) Festival Lugano Buskers</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Gravir</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">24 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-5 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68910" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68910" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784844059">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="LUGANO (CH) Festival Lugano Buskers" /><meta itemprop="address" content="LUGANO (CH) Festival Lugano Buskers" />LUGANO (CH) Festival Lugano Buskers</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Gravir</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">25 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-6 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68910" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68910" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784930459">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="LUGANO (CH) Festival Lugano Buskers" /><meta itemprop="address" content="LUGANO (CH) Festival Lugano Buskers" />LUGANO (CH) Festival Lugano Buskers</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Gravir</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">1 August 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-6 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68910" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68910" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1785535259">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="WISMAR (DE) BOULEV·ART Festival" /><meta itemprop="address" content="WISMAR (DE) BOULEV·ART Festival" />WISMAR (DE) BOULEV·ART Festival</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Gravir</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
</dl><div class="simcal-ajax-loader simcal-spinner-top" style="display: none;"><i class="simcal-icon-spinner simcal-icon-spin"></i></div></div></div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_6"><div id="r_6" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_6"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: left;"><span style="text-decoration: underline;">Casting</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>On an original idea of Quat’fers en l’air</p>
<p>Written by : <strong>Gabi Chitescu and Garance Hubert Samsom</strong></p>
<p>Performed by : <strong>Gabi Chitescu and Lucie Roux or Antoine De Heppe </strong>(alternating)</p>
<p>Outside view : <strong>Alain Reynaud, Tite Hugon and Jean-Charles Gaume</strong></p>
<p>Costume design: <strong>Patricia de Petitville</strong></p>
<p>Original soundtrack : <strong>Benjamin Nogaret</strong></p>
<p>Structure construction : <strong>Manu Céalis</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3><span style="text-decoration: underline;">Coproduction, and supports<br />
</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>La Cascade, Pôle National Cirque – Ardèche, Rhône Alpes</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Booking</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Pauline Boulai</h5>
<p style="text-align: center;">+33 (0)6 50 20 61 54<br />
<a href="mailto:production@emilesabord.fr">production@emilesabord.fr</a></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://emilesabord.fr/en/gravir-en/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les Fleurs du Tapis</title>
		<link>https://emilesabord.fr/en/fleurs_du_tapis_en/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Morizot]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2026 21:07:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://emilesabord.fr/?post_type=portfolio&#038;p=64575</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc-row-container container"><div id="r_1" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1659194534283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 style="text-align: center;">Les Fleurs du Tapis</h2>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><a href="https://emilesabord.fr/en/portfolio/les-quatfers-en-lair-en/">Les Quat&#8217; fers en l&#8217;air</a></h3>
<h5 style="text-align: center;">(Création 2026)</h5>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_2" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner vc_custom_1658820186946"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-64575-1468454907]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/-1-1024x1024." target="_self" class="vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/-1-scaled-400x400.jpg" width="400" height="400" alt="©Raphaël Caputo" title="©Raphaël Caputo - Metlili (2)" loading="lazy" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©Raphaël Caputo </figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner vc_custom_1658820232945"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>A perch-based acrobatic show</h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>A perch-based acrobatic show. Garance is Dimitri&#8217;s base, while Dimitri is Garance&#8217;s flyer.<br />
The fear of heights up there makes them forget that the real danger lies at her feet: she trips over the flower&#8217;s carpet, and the acrobat falls.</p>
<p>“S&#8217;enfarger dans les fleurs du tapis” is a Quebec expression meaning to believe so strongly in the patterns on the carpet that you trip over them, to pay attention to unimportant details. Here, it&#8217;s not about tripping over flowers, but about watching them grow for a moment. Together, they invent characters and play at life with the invisible details that cross our minds as their horizon.<br />
Like ideas spreading through the brain, they jump from one thing to another and play with situations that are more or less absurd. A show that will take us beyond our everyday concerns to infinity and beyond&#8230;</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div id="r_3" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_5"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_5"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Les Fleurs du Tapis</h5>
<p style="text-align: center;">Outdoor show</p>
<p style="text-align: center;">40′ / All audiences from 4 years-old</p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Technical</h5>
<p style="text-align: center;">Technical rider available on request</p>
<p style="text-align: center;">Circular configuration</p>
<p style="text-align: center;">Ground area : 8m x 8m</p>
<p style="text-align: center;">Minimal height: 7,5m</p>
<p style="text-align: center;">2 performances per day maximum</p>
<p style="text-align: center;">Sound and light to be provided by the organizer</p>
<p style="text-align: center;">Capacity : 300-500 persons</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe loading="lazy" title="LES FLEURS DU TAPIS - Les Quat’ fers en l’air - Teaser de création 2025" width="413" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/3ORuup6EkOY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#000000'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#000000'" onmouseenter="this.style.borderColor='#b3071b'; this.style.backgroundColor='#b3071b'; this.style.color='#FFFFFF';" style="border-color:#000000; color:#000000;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-outline-custom" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Quat-fer-en-lair/Fleurs_tapis/1-Dossier-artistique__Les-Fleurs-du-Tapis_2026.pdf" title="" target="_blank">Artistic file</a></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_8"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<!DOCTYPE html>
<html>

<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title>Carte Gravir</title>

    <!-- Nous chargeons les fichiers CDN de Leaflet. Le CSS AVANT le JS -->
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.css"
        integrity="sha256-kLaT2GOSpHechhsozzB+flnD+zUyjE2LlfWPgU04xyI=" crossorigin="" />

    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.css">
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.Default.css">



    <!-- Css -->
    <style type="text/css">
        /* la carte DOIT avoir une hauteur sinon elle n'apparaît pas */
        #macarte {
            height: 800px;
            width: 500px;
            margin-top: 50px;
            margin-left: 0px;
        }
    </style>

</head>

<body>
    <div id="macarte"></div>

    <!-- Fichiers Javascript leaflet -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.js"
        integrity="sha256-WBkoXOwTeyKclOHuWtc+i2uENFpDZ9YPdf5Hf+D7ewM=" crossorigin=""></script>

    <!-- script mastercluster -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/leaflet.markercluster.js"></script>

    <script type="text/javascript">


        // Nous initialisons une liste de lieux pour les marqueurs
      /**  var villes = {
            "FRONTIGAN (34) 05-06/03/25": { "lat": 43.4487615, "lon": 3.7530636 },
            "COURNON D'AUVERGNE (63) 20-21/04/25": { "lat": 45.7392306, "lon": 3.1962804 },
            "PLECHATEL (35)  26/04/25": { "lat": 47.8947671, "lon": -1.7496755 },
            "TREMENTINES (49)  18/05/25": { "lat": 47.1219319, "lon": -0.7885143 },
            "LE PETIT QUEVILLY (76)  24/05/25": { "lat": 49.4238, "lon": 1.062088 },
            "LOKEREN (BE)   25/05/25": { "lat": 51.1044488, "lon": 3.9898689 },
            "CHANTEPIE (35) 07/06/25": { "lat": 48.088155, "lon": -1.6171482 },
            "CLERMONT EN GENEVOIS (74)  28/06/25": { "lat": 45.972837, "lon": 5.90857 },
            "TURIN (IT)  29/06/25 ": { "lat": 45.0677551, "lon": 7.6824892 },
            "NARDO (IT)  05-06/07/25": { "lat": 40.1762608, "lon": 18.0306371 },
            "ROCHEFORT (17)  28/07/25": { "lat": 45.9366592, "lon": -0.9616399 },
            "BERLIN (DE) 03-04/08/25 ": { "lat": 52.510885, "lon": 13.3989367 },
            "NAESTVED (DK) 09-10/08/25 ": { "lat": 55.2328252, "lon": 11.7674102 },
            "MALMÖ (SWE) 12-13/08/25 ": { "lat": 55.6052931, "lon": 13.0001566 },
            "CLOHARS CARNOËT (29) 24/08/25 ": { "lat": 47.7955209, "lon": -3.5826145 },
            "CONCHES EN OUCHE (27) 14/09/25 ": { "lat": 48.9621726, "lon": 0.9411911 },
            "SAINT AIGNAN DE GRAND LIEU (44) 27-28/09/25 ": { "lat": 48.9621726, "lon": 0.9411911 },*/
 	
        }
        //tableau pour le reglage de la presentation des groupes
        var tableauMarqueurs = [];


        // On initialise la latitude et la longitude du centre de la carte (Bourges)
        var carte = L.map('macarte').setView([47.0757, 2.395], 6);

        // charge les tuiles cartographiques
        L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.fr/osmfr/{z}/{x}/{y}.png', {
            // Il est toujours bien de laisser le lien vers la source des données
            attribution: 'données © <a href="//osm.org/copyright">OpenStreetMap</a>/ODbL - rendu <a href="//openstreetmap.fr">OSM France</a>',
            minZoom: 2,
            maxZoom: 20
        }).addTo(carte);

        //goupe de cluster
        var marqueurs = L.markerClusterGroup();

        // parcourt les differents lieux
        for (ville in villes) {
            // crée un marker et popup
            var marqueur = L.marker([villes[ville].lat, villes[ville].lon])
            // .addTo(carte) Inutile lors utilisation cluster
            marqueur.bindPopup(ville);
            marqueurs.addLayer(marqueur); // ajoute le marqueur au groupe

            //On ajoute le marqueur au tableau
            tableauMarqueurs.push(marqueur);
        }
        // regroupe les marqueurs dans un groupe Leaflet
        var groupe = new L.featureGroup(tableauMarqueurs);
        //  adapte le zoom au groupe
        carte.fitBounds(groupe.getBounds().pad(0.5));

        // ajoute la couche qui permet l'affichage des groupes
        carte.addLayer(marqueurs);

        // ajoute un cercle avec attributs direct dessous
        var circle = L.circle([44.368901, 4.647131],
            {
                color: 'red',
                fillColor: '#f03',
                fillOpacity: 0.5,
                radius: 1000
            }).addTo(carte).bindPopup('Emile Sabord Production.')/* .openPopup() */;

    </script>
</body>

</html>
<!-- 
"LANGUEUX  14/05": {"lat": 48.4995, "lon":-2.71},
"SAINT JEAN SAINT MAURICE SUR LOIRE 28/05": {"lat": 45.9658,"lon": 4.003},
"QUIMPER 03/06 ":  {"lat": 45.9658,"lon": 4.003},
"CLERMONT FERRAND 10/06":  {"lat": 45.7773,"lon":3.0817},
"SKEGNESS (UK) 16/06" :  {"lat": 54.1433,"lon": 0.343},53.1438, 0.3404
"Gainsborough (UK) 17/06 " : {"lat": 53.4025,"lon": -0.7629},
"Mablethorpe (UK) 18/06 " :  {"lat": 53.3408,"lon": 0.2626},
"SIBIU (RO)    29&30/06" :  {"lat":  45.6973,"lon":  24.1507},
"VOLYNE (CZ) 03/07 ":  {"lat":  46.1658,"lon":  13.8871},
"BAIE SAINT PAUL (CA) 10/07":  {"lat":  47.4448,"lon":  -70.5006},
"ESSE 26/07" : {"lat": 47.9571,"lon":  -1.4244},
"SAINT AVE 27/07": {"lat":  47.6904, "lon":-2.7356},
"LES GRAS 30/07": {"lat": 46.9947, ,"lon": 6.5439},
"MONTBELIARD 01/08": {"lat": 47.5099,"lon": 6.799},
"SCHIRMECK 02/08 ":{"lat": 48.4787, 7.2163 "lon": 7.2163},
"PORNIC 09/08": {"lat": 45.9658,"lon": 4.003},
"VARENNES VAUZELLES 11/08": {"lat": 47.0133,"lon":  3.1445},
"TOULOUSE 13/08": {"lat": 43.6063, "lon": 1.4224},
"PAU 14/08": {"lat": 43.3137, "lon": -0.3698},
"CHAUNY 02/09": {"lat": 49.6139, "lon": 3.2199},
"CROISSY BEAUBOURG 11/09": {"lat": 48.8249, "lon": 2.655},
"CHELLES 12/09": {"lat": 48.8801, "lon": 2.5967},
"CHAMPS SUR MARNE 13&17/09": {"lat": 48.8494, "lon": 2.5952},
"LOGNES 15/09": {"lat": 48.8377, "lon": 2.6327},
"NOISIEL 16/09": {"lat": 48.8461, "lon": 2.6196},
"VAIRES SUR MARNE 19/09": {"lat": 48.8728, "lon": 2.6398},
"ROISSY EN BRIE 20/09": {"lat": 48.7893, "lon": 2.657},
"BROU SUR CHANTEREINE 22/09": {"lat": 48.8859, "lon": 2.6296},
"JOINVILLE LE PONT 23/09": {"lat": 48.8184, "lon": 2.4674},
"TORCY 24/09 ": {"lat": 48.852,"lon":  2.6527},
-->
		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1781812442711" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="simcal-calendar simcal-default-calendar simcal-default-calendar-list simcal-default-calendar-light" data-calendar-id="68671" data-timezone="Europe/Paris" data-offset="7200" data-week-start="1" data-calendar-start="1783288800" data-calendar-end="1793487541" data-events-first="1783116059" data-events-last="1793487541"><div class="simcal-calendar-list "><nav class="simcal-calendar-head">
	<div class="simcal-nav">
		<button class="simcal-nav-button simcal-prev" title="Previous" aria-label="Previous">
			<i class="simcal-icon-left"></i>
		</button>
	</div>
	<div class="simcal-nav simcal-current " data-calendar-current="1783288800">
		<h3 class="simcal-current-label"> </h3>
	</div>
	<div class="simcal-nav">		<button class="simcal-nav-button simcal-next" title="Next" aria-label="Next">			<i class="simcal-icon-right"></i>
		</button>
	</div>
</nav>
<dl class="simcal-events-list-container" data-prev="1783116059" data-next="1787954459" data-heading-small="Aug 2026" data-heading-large="August 2026">	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">1 August 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-6 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68671" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68671" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1785535259">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="WISMAR (DE) BOULEV·ART Festival" /><meta itemprop="address" content="WISMAR (DE) BOULEV·ART Festival" />WISMAR (DE) BOULEV·ART Festival</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Les Fleurs du Tapis</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">2 August 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-0 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68671" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68671" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1785621659">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="WISMAR (DE) BOULEV·ART Festival" /><meta itemprop="address" content="WISMAR (DE) BOULEV·ART Festival" />WISMAR (DE) BOULEV·ART Festival</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Les Fleurs du Tapis</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">19 August 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-3 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68671" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68671" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1787090459">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac" /><meta itemprop="address" content="AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac" />AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Les Fleurs du Tapis</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">20 August 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-4 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68671" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68671" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1787176859">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac" /><meta itemprop="address" content="AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac" />AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Les Fleurs du Tapis</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">21 August 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-5 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68671" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68671" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1787263259">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac" /><meta itemprop="address" content="AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac" />AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Les Fleurs du Tapis</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">22 August 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-6 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68671" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68671" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1787349659">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac" /><meta itemprop="address" content="AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac" />AURILLAC (15) Festival d&#039;Aurillac</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">Les Fleurs du Tapis</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Quatf&#039;ers en l&#039;air</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
</dl><div class="simcal-ajax-loader simcal-spinner-top" style="display: none;"><i class="simcal-icon-spinner simcal-icon-spin"></i></div></div></div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_3"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_3"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_6"><div id="r_6" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_6"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: left;"><span style="text-decoration: underline;">Casting</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Written &amp; performed by : <strong>Garance Hubert Samsom et Dimitri Rizzello</strong></p>
<p>Live musician : <strong>Robin Mora-Nardi</strong></p>
<p>Outside view : <strong>Jean-Charles Gaume, Jacob Auzanneau</strong></p>
<p>Costume design:<strong> Lise Crétiaux</strong></p>
<p>Musical creation : <strong>Gabriel Levasseur</strong></p>
<p>Structure construction : <strong>Nicolas Cautain</strong></p>
<p>Administration : <strong>Lison Cautain</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3><span style="text-decoration: underline;">Coproduction and supports.</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>La Cascade, Pôle National Cirque – Ardèche, Rhône Alpes.</p>
<p>Le Bateau feu, Scène Nationale de Dunkerque</p>
<p>Le Forum, Centre Culturel – Nivillac</p>
<p>Le Créac de Bègles</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Booking</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Pauline Boulai</h5>
<p style="text-align: center;">+33 (0)6 50 20 61 54<br />
<a href="mailto:production@emilesabord.fr">production@emilesabord.fr</a></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Amants</title>
		<link>https://emilesabord.fr/en/amants_en/</link>
					<comments>https://emilesabord.fr/en/amants_en/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Morizot]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2026 11:00:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://emilesabord.fr/?post_type=portfolio&#038;p=28055</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc-row-container container"><div id="r_1" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1659099374826"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" id="c_1"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_1">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 style="text-align: center;">Amants</h2>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_2">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><a href="https://emilesabord.fr/en/portfolio/cirque-exalte-en/">Cirque Exalté</a></h3>
<h5 style="text-align: center;">[Création 2020]</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_2" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="c_4"><div class="vc_column-inner vc_custom_1659097940770"><div class="wpb_wrapper">
	<div id="pict_1" class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1659261385630">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-28055-3435138234]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Cirque-Exalte/SHOW-Amants-David-Wooldridge-Photography-59-480x480-1.png" target="_self" class="vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Cirque-Exalte/SHOW-Amants-David-Wooldridge-Photography-59-480x480-1-400x400.png" width="400" height="400" alt="©David-Wooldridge" title="Amants" loading="lazy" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©David-Wooldridge</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="c_5"><div class="vc_column-inner vc_custom_1659098260538"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5>Listening acrobatic dance performance.</h5>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_3">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>This show is the result of an acrobatic anti-rumination protocol created by Sara and Angelos to connect in those moments when thoughts go too fast, when the past is too present and the future too scary.</p>
<p>Amants is about two people creating dances of the moment to anchor themselves in the present. It&#8217;s a ritual of reconnection after the storm, a liberating trance, a raw dance, a deeply human experience of closeness.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_3" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" id="c_6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="c_9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_5">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;"><strong>Amants</strong></h5>
<p style="text-align: center;"><em>Outdoor, Indoor, Intimate place</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>40&#8242; / Suitable for all</em></p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_6">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Technical</h5>
<p style="text-align: center;">Technical rider on request</p>
<p style="text-align: center;">Espace minimum :</p>
<p style="text-align: center;">Flat, smooth and levelled floor</p>
<p style="text-align: center;">Slope lower than 2%</p>
<p style="text-align: center;">Ground area (circular) : 5m</p>
<p style="text-align: center;">Minimum height : 6m</p>
<p style="text-align: center;">Gauge : 250-500</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center" id="mov_1">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe loading="lazy" title="Teaser Amants" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/NPy_03oXbyM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#666666'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#666666'" onmouseenter="this.style.borderColor='#b3071b'; this.style.backgroundColor='#b3071b'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#666666; color:#666666;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-sm vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-icon-left" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Cirque-Exalte/Doc_tech_exaltes/Dossiers-pro-exaltes/amants/artistic-file_amants_cirque-exalte.pdf" title="" target="_blank"><i class="vc_btn3-icon fas fa-download"></i> Dossier de présentation</a></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_8"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<!DOCTYPE html>
<html>

<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title>Carte Foutoir</title>

    <!-- Nous chargeons les fichiers CDN de Leaflet. Le CSS AVANT le JS -->
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.css"
        integrity="sha256-kLaT2GOSpHechhsozzB+flnD+zUyjE2LlfWPgU04xyI=" crossorigin="" />

    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.css">
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.Default.css">



    <!-- Css -->
    <style type="text/css">
        /* la carte DOIT avoir une hauteur sinon elle n'apparaît pas */
        #macarte {
            height: 600px;
            width: 500px;
            margin-top: 50px;
            margin-left: 0px;
        }
    </style>

</head>

<body>
    <div id="macarte"></div>

    <!-- Fichiers Javascript leaflet -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.js"
        integrity="sha256-WBkoXOwTeyKclOHuWtc+i2uENFpDZ9YPdf5Hf+D7ewM=" crossorigin=""></script>

    <!-- script mastercluster -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/leaflet.markercluster.js"></script>

    <script type="text/javascript">


        // Nous initialisons une liste de lieux pour les marqueurs
        var villes = {
           /* "NOTRE DAME DE MONT (85) 14-15/05/2026": { "lat": 46.8313889, "lon": -2.1305556 },
            "BRETIGNOLLES SUR MER (85) 15-16/05/2026": { "lat": 46.6286111, "lon": -1.8538889 },
            "ST JEAN DE MONTS (85) 16-17/05/2026": { "lat": 46.7936111, "lon": -2.0588889 },
            "MONT ST AIGNAN (76) 06-07/06/2026": { "lat": 	49.4679, "lon": 1.0813},
            "MEREVILLE( 91) 30-31/05/2026": { "lat": 	48.3189237, "lon": 2.0756778 },
            "FOUGERES (35) 11-12/06/2026": { "lat": 	48.3503362, "lon": -1.1958526 },
            "SARDENT(23) 27-28/02/2026": { "lat": 	46.0513851, "lon": 1.8559426 },
            "PORNICHET (44) 05-06/03/2026": { "lat": 	47.2613293, "lon": -2.3364238},
            "CRAON (53) 06-07/03/2026": { "lat": 47.84831, "lon": -0.9518383 },
            "VILLIERS-CHARLEMAGNE (53) 13-14/03/2026": { "lat": 47.9226136, "lon": -0.6773338 },
            "LOIRE AUTHION (40) 20-21/03/2026": { "lat": 47.469642, "lon": -0.382531 },*/

        };
        //tableau pour le reglage de la presentation des groupes
        var tableauMarqueurs = [];


        // On initialise la latitude et la longitude du centre de la carte (Bourges)
        var carte = L.map('macarte').setView([47.0757, 2.395], 6);

        // charge les tuiles cartographiques
        L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.fr/osmfr/{z}/{x}/{y}.png', {
            // Il est toujours bien de laisser le lien vers la source des donnEes
            attribution: 'donnEes © <a href="//osm.org/copyright">OpenStreetMap</a>/ODbL - rendu <a href="//openstreetmap.fr">OSM France</a>',
            minZoom: 2,
            maxZoom: 20
        }).addTo(carte);

        //goupe de cluster
        var marqueurs = L.markerClusterGroup();

        // parcourt les differents lieux
        for (ville in villes) {
            // crEe un marker et popup
            var marqueur = L.marker([villes[ville].lat, villes[ville].lon])
            // .addTo(carte) Inutile lors utilisation cluster
            marqueur.bindPopup(ville);
            marqueurs.addLayer(marqueur); // ajoute le marqueur au groupe

            //On ajoute le marqueur au tableau
            tableauMarqueurs.push(marqueur);
        }
        // regroupe les marqueurs dans un groupe Leaflet
        var groupe = new L.featureGroup(tableauMarqueurs);
        //  adapte le zoom au groupe
        carte.fitBounds(groupe.getBounds().pad(0.5));

        // ajoute la couche qui permet l'affichage des groupes
        carte.addLayer(marqueurs);

        // ajoute un cercle avec attributs direct dessous
        var circle = L.circle([44.368901, 4.647131],
            {
                color: 'red',
                fillColor: '#f03',
                fillOpacity: 0.5,
                radius: 1000
            }).addTo(carte).bindPopup('Emile Sabord Production.')/* .openPopup() */;



    </script>
</body>

</html>
		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1781848543490" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="simcal-calendar simcal-default-calendar simcal-default-calendar-list simcal-default-calendar-light" data-calendar-id="68660" data-timezone="Europe/Paris" data-offset="7200" data-week-start="1" data-calendar-start="1783288800" data-calendar-end="1783288800" data-events-first="1781128859" data-events-last="1781215141"><div class="simcal-calendar-list "><nav class="simcal-calendar-head">
	<div class="simcal-nav">
		<button class="simcal-nav-button simcal-prev" title="Previous" aria-label="Previous">
			<i class="simcal-icon-left"></i>
		</button>
	</div>
	<div class="simcal-nav simcal-current " data-calendar-current="1783288800">
		<h3 class="simcal-current-label"> </h3>
	</div>
	<div class="simcal-nav">		<button class="simcal-nav-button simcal-next" title="Next" aria-label="Next">			<i class="simcal-icon-right"></i>
		</button>
	</div>
</nav>
<dl class="simcal-events-list-container" data-prev="1781128859" data-next="1783288800" data-heading-small="6 July 2026" data-heading-large="6 July 2026">	<p>Pas de dates ce mois-ci. 
No dates this month.	</p>
</dl><div class="simcal-ajax-loader simcal-spinner-top" style="display: none;"><i class="simcal-icon-spinner simcal-icon-spin"></i></div></div></div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_6"><div id="r_6" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_6"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--r_7"><div id="r_7" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid r_7"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="c_10"><div class="vc_column-inner vc_custom_1661022808529"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_7">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: left;"><span style="text-decoration: underline;">Casting</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_8">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Sara Desprez </strong>et<strong> Angelos Matsakis</strong> : auteur/autrice, interprètes.</p>
<p><strong>Johan Swartvagher</strong> et<strong> Albin Warette</strong> : regards extérieurs</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="c_11"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_9">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3><span style="text-decoration: underline;">Coproduction,and support<br />
</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_10">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p align="justify"><strong>Coproductions :</strong> Le Plongeoir Cité du Cirque, Pôle Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, Lalacelle (60) / LBN Communauté (72).</p>
<p align="justify"><strong>The Cirque Exalté Company is subsidized by the Pays de la Loire Region&#8217;s Direction des Affaires Culturelles.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_12">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Booking</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" id="bt_13">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Sylvie Sauvage</h5>
<p style="text-align: center;">+33 (0)6 79 70 35 83<br />
<a href="mailto:production@emilesabord.fr">production@emilesabord.fr</a></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://emilesabord.fr/en/amants_en/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>JOSIANES or the art of resistance</title>
		<link>https://emilesabord.fr/en/josianes-or-the-art-of-resistance/</link>
					<comments>https://emilesabord.fr/en/josianes-or-the-art-of-resistance/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Morizot]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2026 07:10:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://emilesabord.fr/?post_type=portfolio&#038;p=41288</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc-row-container container"><div id="r_1" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1659108513871"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" id="col_1"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element titre_box" id="bt_1">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 style="text-align: center;">JOSIANES or the art of resistance</h2>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element comp_box" id="bt_2">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><a href="https://emilesabord.fr/en/portfolio/les-josianes/"><strong>Les JOSIANES</strong></a></h3>
<h5 style="text-align: center;">(Creation 2022)</h5>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_2" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_2"><div class="vc_column-inner vc_custom_1659107007301"><div class="wpb_wrapper">
	<div id="im_1" class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  pict_box_1">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-41288-362244238]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/Josianes_Credit-The-LPA-1024x1024.jpg" target="_self" class="vc_single_image-wrapper vc_box_rounded  vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/Josianes_Credit-The-LPA-scaled-400x400.jpg" width="400" height="400" alt="© The LPA" title="Josianes_" loading="lazy" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">© The LPA</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_3"><div class="vc_column-inner vc_custom_1659107018881"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element chapo_box" id="bt_3">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Création circo-dansée pour 4 artistes de confession féminine</h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element text_box" id="bt_4">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>JOSIANES or the art of resistance is a street show that mixes circus, dance and vertical dance.<br />
Bringing to the stage humor, acrobatics, ferocious choreography and polyphonic singing, the four women of the company JOSIANES tell us about their improbable adventures and explore the notion of feminine resistance. The show is an ode to the joy of living, to the Multiple facets of femininity, and a delightful tribute to our grandmothers !</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_3" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" id="col_4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" id="mov_box1"><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_4" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_7"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element show_box" id="bt_4">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">JOSIANES or the art of resistance.</h5>
<p style="text-align: center;" align="center">Outdoor, Indoor, Tent&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><em>50&#8242; / All public</em></p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element tech_box" id="bt_5">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;"> Technical</h5>
<p style="text-align: center;"><em>Height of structure: 6.5m</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Width: 5m</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Surface area of structure + guy wires: 19x13m</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Public device: 180° facing the structure</em></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix  vid_box  vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center" id="vid_1">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe loading="lazy" title="Les JOSIANES// &quot;JOSIANES ou l&#039;art de la résistance&quot; Sortie de résidence à piste d&#039;azur" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/mPPbiz8_B2w?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#666666'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#666666'" onmouseenter="this.style.borderColor='#b3071b'; this.style.backgroundColor='#b3071b'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#666666; color:#666666;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-sm vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-icon-left" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/Docs-techniques/1-Dossier-artistique-Cie-JOSIANES.pdf" title="" target="_blank"><i class="vc_btn3-icon fas fa-download"></i> Dossier de présentation</a></div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div id="r_5" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_8"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<!DOCTYPE html>
<html>

<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title>Carte Josianes</title>

    <!-- Nous chargeons les fichiers CDN de Leaflet. Le CSS AVANT le JS -->
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.css"
        integrity="sha256-kLaT2GOSpHechhsozzB+flnD+zUyjE2LlfWPgU04xyI=" crossorigin="" />

    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.css">
    <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/MarkerCluster.Default.css">



    <!-- Css -->
    <style type="text/css">
        /* la carte DOIT avoir une hauteur sinon elle n'apparaît pas */
        #macarte {
            height: 800px;
            width: 500px;
            margin-top: 50px;
            margin-left: 0px;
        }
    </style>

</head>

<body>
    <div id="macarte"></div>

    <!-- Fichiers Javascript leaflet -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet@1.9.3/dist/leaflet.js"
        integrity="sha256-WBkoXOwTeyKclOHuWtc+i2uENFpDZ9YPdf5Hf+D7ewM=" crossorigin=""></script>

    <!-- script mastercluster -->
    <script src="https://unpkg.com/leaflet.markercluster@1.4.1/dist/leaflet.markercluster.js"></script>

    <script type="text/javascript">


        // Nous initialisons une liste de lieux pour les marqueurs
        var villes = {
            
            "YUTZ  (57) 09-10/05/2026": { "lat": 49.3615058, "lon": 6.1919276 },
            "BARCELONE (ES) 15-16/05/2026": { "lat": 41.3825802, "lon": 2.177073 },
            "FRANCHEVILLE (69) 30-31/05/2026": { "lat": 45.735748, "lon": 4.7647304 },
            "ANTIBES (06 ) 05-07/06/2026": { "lat": 43.5813878, "lon": 7.1236966 },
            "LIMOGES (86 ) 26-27/06/2026": { "lat": 45.8354243, "lon": 1.2644847 },
            "CHATEAU GONTIER (53) 28-29/06/2026": { "lat": 47.8263058, "lon": -0.7066665 },
            "PORTIRAGNES (34) 05-06/07/2026 ": { "lat": 43.3036, "lon": 3.33477 },
            "METZ  (57) 10-12/07/2026": { "lat": 49.1196964, "lon": 6.1763552 },
            "ESTERRI D'ANEU (ES)  18-20/07/2026": { "lat": 42.6274685, "lon": 1.1228821 },
            "YVERDON-LES-BAINS (CH) 06/09/08/2026": { "lat": 46.7785711, "lon": 6.6409158 },
            "SPA  (BE ) 13-16/08/2026 ": { "lat": 50.4920654, "lon": 5.8627569 },
            "ILLIERS - COMBRAY (28) 06-07/09/2026": { "lat": 48.2994963, "lon": 1.2444186 },
            "BOULIEU-LÈS-ANNONAY (07 )19-1/09/2026": { "lat": 45.2705635, "lon": 4.6672928 },
            "MARTIGUES (13) 07-08/07/2026 ": { "lat": 43.4057279, "lon": 5.0548176 },
            "CHAMPS-SUR-TARENTAINE (15) 03-04/07/2026": { "lat": 45.4042837, "lon": 2.60261913 },
            "OLOT (ES) 15-16/07/2026": { "lat": 42.1822177, "lon": 2.4890211 },
            "LUXEUIL LES BAINS (70) 22-23/07/2026": { "lat": 47.817177, "lon": 6.3808865 },
            "PORT-SAINT-LOUIS (13)  29-30/07/2026": { "lat": 43.3880925, "lon": 4.8033753 },
            "BELLEVILLE-EN-BEAUJOLAIS (69) 31-01/08/2026": { "lat": 46.1090144, "lon": 4.7484642 },
            "ISTRES (13) 02-03/08/2026": { "lat": 43.5139051, "lon": 4.9884323 },
            "MEYZIEU (69)  12-13/09/2026": { "lat": 45.7764637, "lon": 5.0044767 },
            "CORBAS (69)19-20/09/2026 ": { "lat": 45.6662663, "lon": 4.9015205 },
            "SAINT-GILLES-CROIX DE VIE (85) 18-19/08/2026": { "lat": 46.692985, "lon": -1.9254545 },
            "COURTRAI (BE)  23-25/05/2026": { "lat": 50.8276429, "lon": 3.2659884 },
            "BARBÂTRE (85) 20-21/08/2026	": { "lat": 46.9447222, "lon": -2.1794444 },
            "PLOUNEVENTER (29)  22-23/08/2026	": { "lat": 48.5147387,"lon":-4.2125366  },
        };

        //tableau pour le reglage de la presentation des groupes
        var tableauMarqueurs = [];


        // On initialise la latitude et la longitude du centre de la carte (Bourges)
        var carte = L.map('macarte').setView([47.0757, 2.395], 5);

        // charge les tuiles cartographiques
        L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.fr/osmfr/{z}/{x}/{y}.png', {
            // Il est toujours bien de laisser le lien vers la source des données
            attribution: 'données © <a href="//osm.org/copyright">OpenStreetMap</a>/ODbL - rendu <a href="//openstreetmap.fr">OSM France</a>',
            minZoom: 2,
            maxZoom: 20
        }).addTo(carte);

        //goupe de cluster
        var marqueurs = L.markerClusterGroup();

        // parcourt les differents lieux
        for (ville in villes) {
            // crée un marker et popup
            var marqueur = L.marker([villes[ville].lat, villes[ville].lon])
            // .addTo(carte) Inutile lors utilisation cluster
            marqueur.bindPopup(ville);
            marqueurs.addLayer(marqueur); // ajoute le marqueur au groupe

            //On ajoute l marqueur au tableau
            tableauMarqueurs.push(marqueur);
        }
        // regroupe les marqueurs dans un groupe Leaflet
        var groupe = new L.featureGroup(tableauMarqueurs);
        //  adapte le zoom au groupe
        carte.fitBounds(groupe.getBounds().pad(0.5));

        // ajoute la couche qui permet l'affichage des groupes
        carte.addLayer(marqueurs);

        // ajoute un cercle avec attributs direct dessous
        var circle = L.circle([44.368901, 4.647131],
            {
                color: 'red',
                fillColor: '#f03',
                fillOpacity: 0.5,
                radius: 1000
            }).addTo(carte).bindPopup('Emile Sabord Production.')/* .openPopup() */;



    </script>
</body>

</html>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6" id="col_9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1781811720057" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div class="simcal-calendar simcal-default-calendar simcal-default-calendar-list simcal-default-calendar-light" data-calendar-id="68663" data-timezone="Europe/Paris" data-offset="7200" data-week-start="1" data-calendar-start="1783288800" data-calendar-end="1790546341" data-events-first="1781301659" data-events-last="1790546341"><div class="simcal-calendar-list "><nav class="simcal-calendar-head">
	<div class="simcal-nav">
		<button class="simcal-nav-button simcal-prev" title="Previous" aria-label="Previous">
			<i class="simcal-icon-left"></i>
		</button>
	</div>
	<div class="simcal-nav simcal-current " data-calendar-current="1783288800">
		<h3 class="simcal-current-label"> </h3>
	</div>
	<div class="simcal-nav">		<button class="simcal-nav-button simcal-next" title="Next" aria-label="Next">			<i class="simcal-icon-right"></i>
		</button>
	</div>
</nav>
<dl class="simcal-events-list-container" data-prev="1781301659" data-next="1784671259" data-heading-small="Jul 2026" data-heading-large="July 2026">	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">7 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-2 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68663" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68663" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1783375259">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="MARTIGUES (13) --Festival Les Fadas du Monde" /><meta itemprop="address" content="MARTIGUES (13) --Festival Les Fadas du Monde" />MARTIGUES (13) --Festival Les Fadas du Monde</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">JOSIANES ou l&#039;Art de la Résistance</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Josianes</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">10 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-5 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68663" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68663" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1783634459">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="METZ (57) -- Festival Hop Hop Hop" /><meta itemprop="address" content="METZ (57) -- Festival Hop Hop Hop" />METZ (57) -- Festival Hop Hop Hop</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">JOSIANES ou l&#039;Art de la Résistance</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Josianes</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">11 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-6 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68663" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68663" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1783720859">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="METZ (57) -- Festival Hop Hop Hop" /><meta itemprop="address" content="METZ (57) -- Festival Hop Hop Hop" />METZ (57) -- Festival Hop Hop Hop</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">JOSIANES ou l&#039;Art de la Résistance</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Josianes</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">15 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-3 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68663" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68663" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784066459">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="OLOT (ES) -- Festival Circ a la Plaça" /><meta itemprop="address" content="OLOT (ES) -- Festival Circ a la Plaça" />OLOT (ES) -- Festival Circ a la Plaça</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">JOSIANES ou l&#039;Art de la Résistance</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Josianes</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">18 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-6 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68663" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68663" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784325659">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="ESTERRI D&#039;ANEU (ES) -- Festival Esbaiola’t" /><meta itemprop="address" content="ESTERRI D&#039;ANEU (ES) -- Festival Esbaiola’t" />ESTERRI D&#039;ANEU (ES) -- Festival Esbaiola’t</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">JOSIANES ou l&#039;Art de la Résistance</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Josianes</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
	<dt class="simcal-day-label" style="border-bottom: 1px solid #ffffff;" ><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;"><span class="simcal-date-format" data-date-format="j F Y">19 July 2026</span> </span></dt>
<dd class="simcal-weekday-0 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-68663" data-events-count="1">
	<ul class="simcal-events">
	<li class="simcal-event simcal-event-has-location simcal-events-calendar-68663" style="" itemscope itemtype="http://schema.org/Event" data-start="1784412059">
		<div class="simcal-event-details"><p><strong> <span class="simcal-event-address simcal-event-start-location" itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="name" content="ESTERRI D&#039;ANEU (ES) -- Festival Esbaiola’t" /><meta itemprop="address" content="ESTERRI D&#039;ANEU (ES) -- Festival Esbaiola’t" />ESTERRI D&#039;ANEU (ES) -- Festival Esbaiola’t</span></strong></p>
<p><span style="color: #b3071b"><span class="simcal-event-title" itemprop="name">JOSIANES ou l&#039;Art de la Résistance</span></span></p>
<div class="simcal-event-description" itemprop="description"><p>Les Josianes</p>
</div></div>
	</li>
</ul>

</dd>
</dl><div class="simcal-ajax-loader simcal-spinner-top" style="display: none;"><i class="simcal-icon-spinner simcal-icon-spin"></i></div></div></div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-41288-1313248964]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/A15F20FB-835C-4E45-BECE-1DCADC8C8D00-1024x683.jpg" target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/A15F20FB-835C-4E45-BECE-1DCADC8C8D00-300x200.jpg" class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="" title="A15F20FB-835C-4E45-BECE-1DCADC8C8D00" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/A15F20FB-835C-4E45-BECE-1DCADC8C8D00-300x200.jpg 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/A15F20FB-835C-4E45-BECE-1DCADC8C8D00-1024x683.jpg 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/A15F20FB-835C-4E45-BECE-1DCADC8C8D00-768x512.jpg 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/A15F20FB-835C-4E45-BECE-1DCADC8C8D00-1536x1024.jpg 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/A15F20FB-835C-4E45-BECE-1DCADC8C8D00-2048x1365.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©Laurent Quinkal</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-41288-3459459095]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-5-1024x683." target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-5-300x200." class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="" title="" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-5-300x200. 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-5-1024x683. 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-5-768x512. 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-5-1536x1024. 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-5 1920w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">© Maxime_Pietri </figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-41288-3649809272]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-2-1024x683." target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-2-300x200." class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="" title="" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-2-300x200. 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-2-1024x683. 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-2-768x512. 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-2-1536x1024. 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-2 1920w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">© Maxime_Pietri </figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-41288-831417531]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/6FEED819-21B3-4217-BD53-E5998A267071-1024x683.jpg" target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/6FEED819-21B3-4217-BD53-E5998A267071-300x200.jpg" class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="" title="6FEED819-21B3-4217-BD53-E5998A267071" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/6FEED819-21B3-4217-BD53-E5998A267071-300x200.jpg 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/6FEED819-21B3-4217-BD53-E5998A267071-1024x683.jpg 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/6FEED819-21B3-4217-BD53-E5998A267071-768x512.jpg 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/6FEED819-21B3-4217-BD53-E5998A267071-1536x1024.jpg 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/6FEED819-21B3-4217-BD53-E5998A267071-2048x1365.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">©Laurent Quinkal</figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1/5"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a class="" data-lightbox="lightbox[rel-41288-3492024398]" href="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-3-1024x683." target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="200" src="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-3-300x200." class="vc_single_image-img attachment-medium" alt="" title="" srcset="https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-3-300x200. 300w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-3-1024x683. 1024w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-3-768x512. 768w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-3-1536x1024. 1536w, https://emilesabord.fr/wp-content/uploads/Josianes/-3 1920w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="vc_figure-caption">© Maxime_Pietri </figcaption>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_double vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element mov_box1" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span style="border-color:#c4a366;" class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container parent--#r6"><div id="#r6" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid #r6"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element dist_box" id="bt_6">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Casting</h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element interpr_box" id="bt_7">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Written and directed by <strong>Julia Spiesser<br />
</strong>Performing Artists (in rotation):<strong> Una Bennett, Martina Covone, Betty Mansion, Lisa Delolme, Julia Spiesser, Zoé Boutoille, Rachel Salzman, Clara Prezzavento, Mesi Lounela.<br />
</strong>Sound Design:<strong> Alec Mansion<br />
</strong>Set design and construction, stage technician: <strong>Baptiste Couderc<br />
</strong>Assistant choreographer:<strong> Betty Mansion<br />
</strong>Outside view:<strong><b>Antonin Wicky<br />
</b></strong>Set designer:<strong> Julie Duverneuil</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element coprod_box" id="bt_8">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Co-production, and supports</h3>
<h3><span style="text-decoration: underline;"> </span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element list_prod_box" id="bt_9">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Production</strong> : <a href="https://emilesabord.fr/portfolio/compagnie-josianes/">Compagnie JOSIANES</a></p>
<p><strong>Supports</strong> : Collectif 734 à Crest (26), La Cascade, Pôle National Cirqueà Bourg ST Andeol (07), Théâtre St Jean de Maurienne (73), Espace 1500 à Ambérieu en Bugey (01), Piste d’Azur à la Roquette sur Siagne (06)</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc-row-container container"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element dif_box" id="bt_11">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Booking</span></h3>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element dif_list_box" id="bt_12">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: center;">Lison Granier</h5>
<p style="text-align: center;">+33 (0)6 26 87 75 23<br />
<a href="mailto:production@emilesabord.fr">production@emilesabord.fr</a></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://emilesabord.fr/en/josianes-or-the-art-of-resistance/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
