Jamais en retraite

Jamais en retraite

Donnons du relief à ce qui devient invisible.

Jamais en retraite aborde avec humour et tendresse la question de la vieillesse dans notre société. C’est l’histoire d’une amitié débordante entre deux personnes âgées, racontée à travers un vélo acrobatique et une corde molle. Carla et Maria, dons Quichottes des temps modernes, affrontent l’inévitable bataille contre le temps et nous embarquent dans une danse du quotidien à la fois drôle et poétique.

*Jamais en retraite est un spectacle écrit en français, mais il peut également être joué en italien, espagnol et anglais.

En préambule au spectacle, la compagnie propose une déambulation Passeggiata Dominicale. En immersion dans l’espace public, les deux protagonistes interagissent avec les passants en utilisant le mobilier urbain comme un agrès de cirque. La déambulation est adaptée à chaque espace où elle est réalisée.

Jamais en retraite

En salle ou en plein air : 50′ ou 30′ / Tout public

Déambulation : 45′ / Tout public

Technique (Plein air)

  • Spectacle semi-frontal
  • Sol dur et à niveau (1% de pente maximum)
  • Espace minimum : 8m de largeur – 9m50 de profondeur
  • Montage : 4h (dont 1h d’échauffement au plateau)
  • Démontage : 1h30

Fiche technique complète sur demande.

Technique (Salle)

  • Spectacle semi-frontal
  • Sol dur et à niveau (1% de pente maximum) avec tapis de danse
  • Taille minimum du plateau : 8m x 8m
  • Espace dégagé pour entrées/sorties
  • Accroches (incluant les coulisses) : 9,50m x 9,50m
  • Hauteur minimum sous perche : 4,5m
  • Montage : 8h (dont 2h d’échauffement au plateau)
  • Démontage : 1h30

Fiche technique complète sur demande.

Dans la presse

«Les passants pensent tout d’abord que ce sont deux grand-mères qui réalisent des acrobaties puis découvrent la compagnie Zania, qui offre avec humour et amour leur regard sur la vieillesse. Pour elles et pour nous, jouer dans des espaces ouverts et ruraux est un régal. »
TV3 – CATALOGNE (ESPAGNE)

Distribution

De et avec : Gioia Zanaboni, Anja Eberhart

Regard extérieur : Daniel Gulko, Gilles Jolly

Création lumière : Clément Fodella

Coproductions, partenaires et soutiens

COPRODUCTION : La Cascade, Pôle National Cirque Auvergne-Rhône-Alpes.

AIDES ET SOUTIENS : Région Sud / Piste d’Azur – Centre Régional des Arts du Cirque Région Sud / Archaos – Pôle National Cirque / La Central del Circ de Barcelona.

Diffusion

Sylvie Sauvage +33(0)6 79 70 35 83 / production@emilesabord.fr

Calendrier

14 & 15/11/2020 Rome (IT)

23 & 24/01/2021 Marseille (13) Biennale Internationale des Arts du Cirque

30/01/2021 Vitrolles (13) Théâtre Fontblanche /Biennale Internationale des Arts du Cirque